BlackRock seeks to amend its Bitcoin ETF, addressing concerns over Coinbase's custodial practices as investors demand more transparency in transactions.