The investment advisor allegedly commingled customer funds and used millions to make "Ponzi-like payments."