MSCI indexes may soon exclude bitcoin treasury companies like Michael Saylor’s Strategy. That’s setting off alarm bells for the $100 billion industry and its fee-hungry bankers.