When Schwab eliminated commissions in 2019, it triggered $26 billion in brokerage consolidation. Bitfinex's zero-fee move could force similar crypto market reshaping.