Avalanche (AVAX) is the latest altcoin to get a spot ETF, allowing investors to gain exposure to the token alongside traditional equities.