U.S. regulators were probing the bank to see whether it scrutinized client transactions as part of its anti-money laundering practices.