Ark raised $16.3 million from private investors for two new crypto funds split across versions in the U.S. and the Cayman Islands.