The MoonPay CEO wants to get NFTs and crypto into the hands of the masses via slick UX and partnerships with household brands.