When he was Tether’s banker, US Commerce Secretary Howard Lutnick ‘managed to kill’ less favorable legislation, a court filing says. And a White House aide pushed a measure Tether wanted, observers say, then went to work for the company.