Bankruptcy Judge Michael Wiles has rejected the U.S. Justice Department's appeal to put a stay on Voyager Digital's sale to Binance US, a deal valued at $1.3 billion.