As U.S. regulators press their attack, Coinbase may be establishing an overseas venue for servicing global clients.