Turmoil in traditional finance spilled over into Bitcoin and crypto markets, forcing federal regulators to step in.