The reported move came amid many U.S. lawmakers and regulators taking aim at crypto firms for their perceived role in the failure of three major banks.