The long-awaited Arbitrum token (ARB) made its trading debut Thursday as volatility spiked on decentralized exchanges.