Revolving Games, a studio backed by Rockstar Games co-founder Dan Houser, is building a game based on the Overlord NFT project.