A judge denied former FTX CEO Sam Bankman-Fried access to the exchange's director and officer liability insurance policy.