Momentum's building for new law governing U.S. crypto markets, but the effort still faces serious political hurdles.