Polygon research lead Prabal Banerjee has quit to join its spin-off Avail — a modular blockchain — as a co-founder.