Even excellent films sometimes fail to spark widespread parody. The images from some of Leonardo DiCaprio’s performances remain popular on