Coinbase has petitioned a U.S. federal court to compel the SEC to provide clarity regarding crypto regulations.