The two have filed a third Bitcoin exchange traded fund application—despite previous rejections from the SEC.