Born out of the ashes of the Compute North bankruptcy, the new venture aims to give clients control over their energy strategy.