Although Eisenberg came to an arrangement with Mango Markets to return some $67 million, the $110 million exploit is now being treated as theft