Polygon's zkEVM platform is seeing impressive growth, with unique active wallet addresses and total transactions up 300%. However, MATIC's price is not reflecting this success.