Back in 2021, Venmo allowed users to buy and sell crypto. Now it will let them send their tokens as if it was actual money.