The investment bank has downgraded Coinbase stock to “neutral" amid the exchange’s ongoing battle with United States regulators.