Coinbase will share its first-quarter results on Thursday after a quarter dominated by regulatory oversight.