The gains in pepe, a crypto token styled on the Pepe the Frog cartoon meme, have pushed it into the ranks of the top 50 most valuable tokens.