Gala Games is rolling out an upgraded token this month, but Coinbase refuses to support the transition—and won't give clear answers as to why.