The disgraced crypto moguls’ request hinges on a technicality referring to his voluntary extradition from the Bahamas.