Amid rising regulatory pressures in the U.S., major market makers Jane Street Group and Jump Crypto are reducing their crypto trading activities