BTC price action offers little relief to Bitcoin bulls despite U.S. macro data releases showing inflation subsiding.