Coinbase has made significant efforts to keep several different cases limited to arbitration and out of federal courts in recent months.