Popular Ethereum wallet MetaMask has teamed up with payment giant PayPal to increase offerings for American users.