Even though the update is optional, Ledger owners are still unsettled over what it means for the hardware wallet company's security.