Ten months after Voyager Digital filed for bankruptcy protection, customers could recover some cash and crypto.