The bankruptcy court has given Voyager the green light to wind down its operations and distribute remaining assets to customers. The Chapter 11 plan laid out repayment of just 35% of the customers'' claim amount