After Crypto Twitter took Ledger to the chopping block over its Recover service, the firm’s co-founder took to Reddit to explain his views