In a major rebuke of the once-lauded idea that rose to popularity with cryptocurrencies. The operator of Australia’s stock exchange