The cryptocurrency market has continued to face a period of cautious sentiment as historically low levels of weekly trading volume persist this quarter.