Coinbase's efforts to increase its European footprint is part of a broader push in response to the crackdown on crypto entities in U.S.