Stablecoins worth $11.6 million were stolen in a cyberattack last month that targeted an earlier version of the Yearn Finance