Cardano's transaction fees have hit record high since August 2022, marking notable rise in network activity and demand