Stablecoin issuers have accrued huge amounts of Bitcoin in the past—but it hasn't always gone to plan.