Dharia will act as CEO as the exchange continues its transition from previous leadership under Ray Youssef.