Despite the layoff, Nansen's CEO is optimistic about the future of the "young and learning" organization.