In the aftermath of the attack, Atomic Wallet — along with individual blockchain investigators — have amped up efforts to track and revert stolen funds.