The agency alleged that Binance’s native tokens, including BUSD and BNB, are unregistered securities.