The pricey headset can handle augmented and virtual reality games, but Apple mostly ignored those experiences in the Vision Pro reveal.