The French electronic music pioneer is handing out a shared stake in royalties to his community of “Agorians.”